Die vollständige Deutsche Übersetzung in Schriftform mit freundlicher Erlaubnis von Péter Hajdu.
Im Gespräch mit Hajdú Péter blickt Viktor Orbán auf seinen persönlichen und politischen Werdegang zurück.
Kindheit & Herkunft:
Er beschreibt eine einfache, arbeitsgeprägte Kindheit, in der Disziplin, Zusammenhalt und Eigenverantwortung zentrale Werte waren. Diese Erfahrungen prägen bis heute sein Denken und seine politischen Entscheidungen.
Politischer Einstieg:
Orbán schildert die Zeit um 1989, insbesondere seine Rolle beim Nagy-Imre-Gedenken. Er betont, dass viele junge Menschen damals das Gefühl hatten, dass ein historischer Wendepunkt erreicht war und Veränderungen notwendig wurden.
Regierung & Krisen:
Ein zentraler Punkt ist die Bedeutung von Erfahrung in der Politik. Orbán sieht Politik als „Handwerk“, das nur durch Jahre der Praxis beherrscht werden kann – besonders in Krisenzeiten wie Wirtschaftskrisen, Migration oder Pandemie.
Wirtschaft & Gesellschaft:
Er vertritt das Prinzip „Arbeit vor Geld“ und beschreibt die Entwicklung hin zu einer arbeitsbasierten Wirtschaft. Staatliche Unterstützung soll an Leistung und Eigenverantwortung gekoppelt sein.
Brüssel & internationale Politik:
Orbán spricht offen über Konflikte mit der EU und sieht einen grundlegenden Unterschied zwischen nationaler Souveränität und zentraler Steuerung durch Brüssel. Migration, Energiepolitik und wirtschaftliche Unabhängigkeit seien zentrale Streitpunkte.
Persönliches & Werte:
Neben politischen Themen geht es auch um Familie, Glauben und persönliche Entscheidungen. Orbán betont die Bedeutung von Stabilität, Gemeinschaft und langfristiger Verantwortung – sowohl im Privaten als auch in der Politik.
Das PDF ist hier zu lesen: https://drive.google.com/file/d/1pqvzcZgLZB73r-wYpnV7CCJDO-5n6tCF/view?usp=sharing
Zum Original Interview in Ungarisch, QR Code scannen